Tudo o que fazemos é mostrar quais as cenas de nudez e em quais filmes.
Само дајемо инфо, колико голотиње има у ком филму.
Quais as condições atuais de seu colega, é algo que... eu não sou capaz de dizer sem examinar.
Bogu hvala. Koliko je uznapredovalo stanje vašeg kolege? To je nešto što...
Jogávamos fora coisas pelas quais as pessoas se matariam para ter hoje.
Bacali smo stvari za koje bi se danas Ijudi ubijali.
Quais as chances considerando onde estamos?
Koje su šanse s obzirom gdje smo?
Quais as notícias de Walter e Nottingham?
Kakve su vijesti o Walteru i Nottinghamu?
E quais as notícias de seu pequeno assassino?
И које су новости, од твог малог убице?
Mas se alguém pensa que pode vir e nos matar, que o nosso lugar é no cemitério, eles devem pensar quais as consequências tal política terá para eles.
'Ali, ako neko misli da može da doðe i da nas ubije, 'da je naše mjesto na groblju, 'taj mora da razmisli koje konsekvence takva politika može imati za njega.'
Quais as chances de ainda viverem nesta casa?
Kakvi su bili izgledi da još živi u ovoj kući?
Quais as probabilidades de uma mulher de 48 anos engravidar?
Kakve su šanse da žena sa 48 godina ostane trudna?
Arnau, quais as chances dele conseguir, com esses lasers?
Hej, Arnau, kakve su šanse da on to napravi sa tim laserima?
Quais as notícias do encontro em Ered Luin?
Kakve su novosti sa sastanka u Ered Luinu? Jesu li svi došli?
Deve saber quais as chances disso em Texas Hold'Em, né?
Verovatno znaš koje su šanse za to u teksaškom pokeru.
Quais as chances de Malcolm descobrir quem pagou a Tríade para assassiná-lo?
Kolika je šansa da æe Malcolm otkriti tko je Trijadi platio atentat na njega?
Quais as chances de seu filho estar no meio disso?
Koje su šanse da je tvoj sin meðu njima?
Quais as chances que você acha... de seu irmão ter transado com essa Chelsea nestes dias?
Kakvi su izgledi da se tvoj brat seksao s onom curom dok smo ovdje.
Quais as minhas especialidades de lutas?
Извини? У којим борбеним стиловима сам вешт?
Quais as chances de Mark fazê-lo funcionar?
Kakve su šanse da ga Mark popravi?
Quais as chances do dr. Wells viajar no tempo e ficar preso na mesma cidade que o tataravô do tataravô dele?
Kakve su šanse da dr Vels će putovati u prošlost i zaglaviti u istom gradu kao njegov pra-pra-pra pradeda?
Quais as chances de mantê-la assim?
Kakve su šanse da je zadržimo tako?
Quero dizer, quais as chances das 10 pessoas estarem prontas para parar?
Mislim, kakve su šanse da je svih 10 ljudi spremno da prekine?
MK: Nós temos que descobrir quais as marcas.
MK: Moramo da smislimo koji su to brendovi.
Nós temos que reconhecer que esse é um sistema humano, e há condições sob as quais as pessoas prosperam, e condições sob as quais elas não prosperam.
Moramo da prepoznamo da je to ljudski sistem, a postoje uslovi u kojima ljudi napreduju i uslovi u kojima se to ne dešava.
Muitas dessas ervas são plantas com flores, das quais as abelhas necessitam para sua sobrevivência.
Mnogi od tih korova su biljke koje cvetaju, pčelama neophodne za preživljavanje.
Desde a Segunda Guerra Mundial, nós eliminamos sistematicamente muitas das plantas com flores, das quais as abelhas necessitam para sua sobrevivência.
Od Drugog svetskog rata, sistematski smo eliminisali mnoge cvetajuće biljke koje su pčelama neophodne za preživljavanje.
Coisas do tipo: quais as capitais dos 44 ou 45 estados que existiam na época?
Bilo je pitanja kao što su: koji su glavni gradovi 44 ili 45 država koje su postojale u to vreme?
Agora, quais as preferências de trabalho destas 200 mil pessoas?
A kakvom poslu ovih 200.000 ljudi daje prednost?
Este documento da Administração Federal de Repressão às Drogas, um dos quais as agências estão muito interessadas, é um dos vários que revelam a existência dessa base de dados.
Ovaj dokument od Savezne uprave za suzbijanje droge, što je jedna od agencija koje su najviše zainteresovane za ovo, jedan je od nekoliko koji otkrivaju postojanje baze podataka.
O pro-voice é difícil porque falamos de coisas pelas quais as pessoas brigam ou coisas as quais ninguém quer falar.
Teško je raditi "za glas" jer govorimo o stvarima oko kojih se svi svađaju ili o stvarima o kojima niko ne želi da priča.
Por que é que ao longo do desenvolvimento do capitalismo ele criou um modo de produção de bens e serviços, nos quais as satisfações não materiais que vêm do trabalho foram eliminadas?
Зашто је кроз свој развој капитализам створио овај начин производње, добара и услуга, у ком су сва нематеријална задовољства која потичу из рада елиминисана?
Na sua opinião, quais as diferenças entre as amizades masculinas e as amizades femininas?
Koje su razlike, po tvom mišljenju, između muških i ženskih prijateljstava?
Durante meus anos de trabalho neste campo, cheguei a me deparar com histórias nas quais as garotas devem comer e lavar os seus pratos separadamente.
Tokom godina bavljenja ovom oblašću, čak sam nailazila na priče gde devojke moraju da jedu i peru svoje posuđe odvojeno.
Quais as necessidades dos clientes e como as satisfaço?
Које су потребе мојих клијената и како их ја задовољавам?
Este traço também nos diz muito sobre o tipo de grupos dos quais as pessoas participam.
Ova osobina nam dosta govori i o grupama kojima se ljudi priključuju.
Bom, há uma série de razões políticas pelas quais as pessoas acharam a idéia agradável.
Pa, brojni su politički razlozi koji su je učinili prihvatljivom.
Nós conhecemos os templos que eles construíram, nos quais as pessoas podiam ir para experimentar uma realidade diferente.
Znamo puno o njihovim hramovima, gde ljudi i danas mogu otići kako bi osetili trunku te drugačije realnosti.
Quais as chances de que anos depois você vai ligar o som e dizer, "Soa muito melhor que aqueles outros pequenos, " os quais você nem se lembra de ter ouvido.
Какве су шансе да ћете их годинама касније укључити и помислити "Звуче много боље него они мали", којих се уопште не сећате.
Digo, quais as chances você acha de que em algum momento na sua carreira alguém, você ou outra pessoa, possa surgir com uma mudança de paradigma e entender o que parece ser um problema impossível?
Mislim, kakva je po Vama šansa da u nekom trenutku tokom vaše karijere, Vi ili neko drugi, dođete do promene paradigme u razumevanju ovog, naizgled, nemogućeg problema.
Porque tudo que eu havia lido eram livros nos quais as personagens eram estrangeiras, eu convenci-me de que os livros, por sua própria natureza, tinham que ter estrangeiros e tinham que ser sobre coisas com as quais eu não podia me identificar.
Jer jedino što sam čitala bile su knjige gde su likovi bili stranci. Postala sam ubeđena da knjige, po svojoj prirodi, moraju da imaju strance u sebi, i da moraju su da budu o stvarima sa kojima lično nisam mogla da se identifikujem.
O outro capítulo que eu gostaria de examinar é como utilizamos isso, nossas cidades, nossos carros, nossas culturas de veículos motorizados, nas quais as pessoas se juntam ao redor do veículo para celebrá-lo.
Naredno poglavlje koje sam hteo posmatrati je način na koji je koristimo, naši gradovi, naši automobili, naše motorizovano društvo, gde se ljudi skupljaju oko vozila kao da je u pitanju slavlje.
3.5210421085358s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim na njegove namjere u cijeloj Arabiji. 